DE
Vom Erspüren der Spuren
9. August bis 27. September 2024, 97239 Aub
Finissage mit Katalogvorstellung und Party am 27. September 2024, 18 Uhr, Spitalmuseum
Fünf Künstlerinnen aus Wien, Brüssel, Halle und München begeben sich in Aub auf Spurensuche. Im Ausstellungs- und Residency Projekt
Vom Erspüren der Spuren holen Iris Böhnlein, Julie de Kezel, Claire Ebendinger, Diana Galli und Anna Lena Keller die reiche Geschichte der unterfränkischen Kleinstadt in die Gegenwart.
Mehrere Ortsbegehungen, Zwischen-Besprechungen und schließlich eine zweiwöchige Residency in Aub, leiten zu ganz unterschiedlichen Visionen; Ihre Forschungen führen die Künstlerinnen von Wunschbrunnen zu Marienblumen, von Fahnen- und Wappenkunde zu Wassergeistern, von Errettungs-Versprechungen zu Ablass-Geschäften.
Orte, Objekte, Geschichten oder Architekturen werden künstlerisch angeeignet und verwandelt.
Die vielfältigen Ergebnisse ihrer Recherchen setzen die Künstlerinnen in ortsspezifischen Interventionen um, die im Stadtgebiet und im Spitalmuseum zu finden sind. Um den für das Projekt so wichtigen Entstehungsprozess zu dokumentieren werden außerdem im Spitalmuseum Fotos, Entwürfe, Zeichnungen, Pläne, Recherchen und Hintergrundinformationen zu den Interventionen ausgestellt, um den Besucher*innen einen vertieften Einblick in die Entstehungsgeschichte und Kontexte der Werke zu ermöglichen.
Am 8. September, um 15 Uhr findet eine öffentliche Kuratorinnenführung statt.
Zur Finissage am 27. September wird der das Projekt dokumentierende Katalog vorgestellt.
Auf dieser
Übersichtskarte (pdf 1 MB) sind alle Standorte eingezeichnet!
Hinweis zu den Öffnungszeiten:
Die Werke im öffentlichen Raum sind während der Laufzeit vom 9. August bis zum 27. September rund um die Uhr zu besichtigen. Die Werke im Spitalmuseum sind während der Öffnungszeiten des Museums Samstag, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen von 13:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung zugänglich.
EN
ON SENSING TRACES
9 august to 27 september 2024, 97239 Aub
finissage with catalogue launch and party on 27 september 2024, 6 pm, Spitalmuseum
Five artists from Vienna, Brussels, Halle and Munich go in search of traces. In the exhibition and residency project
on sensing traces , Iris Böhnlein, Julie de Kezel, Claire Ebendinger, Diana Galli and Anna Lena Keller bring the rich history of the small town of Aub into the present.
Several site visits, interim discussions and finally a two-week residency in Aub lead to very different visions; their research takes the artists from wishing wells to Marian flowers, from flags and coats of arms to water spirits, from promises of salvation to indulgence deals.
Places, objects, stories and architecture are thus artistically appropriated and transformed.
The artists realise the diverse results of their research in site-specific interventions that can be found throughout the city and in the Spitalmuseum. In order to document the creation process, which is so important for the project, photos, drafts, drawings, plans, research and background information on the interventions will also be exhibited in the Spitalmuseum to give visitors a deeper insight into the history and context of the works.
There will be a public guided tour by the curator on 8 September at 3 pm.
The catalogue documenting the project will be presented at the finissage on 27 September.
All locations are marked on this
overview map (pdf 1 MB)!
Note on opening hours:
The works in public space can be viewed around the clock during the period from 9 August to 27 September. The works in Spitalmuseum are accessible during the museum's opening hours on Saturdays, Sundays and public holidays from 1 - 5 pm and by appointment.
artists:
Iris Böhnlein,
Julie de Kezel,
Claire Ebendinger,
Diana Galli,
Anna Lena Keller
Graphic: Oliver Haussmann
